Gestern haben wir ihn dann zum ersten Mal mit unseren eigenen Augen gesehen. Ryon und ich lasen uns gerade Geschichten von Beatrix Potter vor, als ganz plötzlich eine kleine Maus unter unserem Küchenschrank hervorgerannt kam. Ryon hat sie gesehen und ich nicht. Erst dachte ich er will mich auf dem Arm nehmen, wie er das ja immer so gerne macht. Doch dann kam sie nocheinmal neben dem Ofen hervor. Genau dort wo immer kleine tidbits während des Kochens herunterfallen. Ich dachte ich seh nicht richtig. Zwar war unser Brot von einem Nagetier gefressen worden, aber so richtig glaubt man's doch nicht, bis man's sieht. Fasst wie bei einem Baby. Monate lang wähst der Bauch, man spricht mit dem Kind, sieht Ultraschallbilder, doch wenn's dann da ist, ist man trotzdem überrascht! Ganz schön frech von der Maus zu erscheinen, wenn wir noch wach sind und alle Lichter an. Nun, ich hab nicht gegen Ratten und Mäuse. Ich hatte sogar selber mal eine Ratte. Aber wenn so ein Tier draussen lebt und in allem möglichen Abfall rumgräbt und weiss ich nicht wo und dann bei mir über die Tresen läuft, auf denen ich mein Essen zubereite, dann finde ich das schon widerlich!
2 comments:
danke. 'endlich' mal etwas in deutsch. verstehe deine englischen erzählungen inhaltlich soweit auch, ist aber ziemlich anstrengend :-).
verrätst du noch das ziel eures kurses! :-D
uns geht es gut. tim hat nun 7zähne und beginnt alleine zu essen. das erste jahr mit ihm neigt sich langsam dem ende zu - ein echt komisches gefühl.
lg, diana
:) Ich habe englische und deutsche Leser. Die meisten deutschen können Englisch. Ab und zu ist es auch für mich einfacher deutsch zu schreiben. Ich will's ja auch nicht verlernen! :) Warum ist es ein komisches Gefühl? Hast du den Eindruck das Jahr ist schnell vergangen?
Post a Comment